Thế giới trong kỷ nguyên Gourmet.
Những người theo đuổi thực phẩm, Bishokuya, tìm ra vô số nguyên liệu.
Và có 1 Bishokuya đã tìm ra nguyên liệu đỉnh của thế giới, God.
Trans and edit by PotterJ
Bức màn lễ hội Ẩm Thực cuối cùng đã được vén lên!
Vòng loại là 1 cuộc thi 3 môn phối hợp.
Chống lại các đầu bếp có kỹ năng vượt trội đang kiêu hãnh khác,
Komatsu đã hoàn toàn ngửi bụi.
Đó là sau khi 1 đầu bếp mới được thức tỉnh.
Aw trời!
Lễ Hội hoàn toàn bắt đầu!
ĐẦU BẾP HUYỀN THOẠI
TENGU BRANCHI XUẤT HIỆN!!
Được rồi, tiếp nào!
Bếp trưởng Komatsu đang chậm, chậm, chậm quá!
Nào, tăng tốc đi nào!
Aw, trời!
Không phải cậu ta đang chìm sao?
Cố lên, Komatsu.
Giờ các đầu bếp đang xoay ở đảo Takoyaki!
Và ở phía trước , là...
Wabutora nhuộm dầu!
Tôi không có nhuộm nó.
Và đang ở đằng sau anh ta là...
Setsuno!
Báu Vật Quốc Gia Gourmet, Setsuno!
Bà ấy búng lên dẫn đầu!
Và không xa đằng sau là Vua Bếp Zaus và Tốc Độ Âm Thanh Ton!
Rồi...
Mình sẽ làm được!
Mình sẽ bơi bằng chính sức mình!
Woah, kia kìa.
và Setsuno đã điềm tĩnh tới được bờ biển mà không thở hơi nào,
Thời gian không thể tin được , 1 phút 30s!
Munageh-san! Munageh-san!
Ah, vâng, Tina-chin?
Setsunon đã tới đây đầu tiên...
Er, uh, Setsuno-san đang chọn nguyên liệu
Giờ thì...
Mình nghĩ cái này, này và kia đều tốt.
Màn sau là lái xe đạp.
Các thí sinh đã hoàn thành phần bơi của mình đang tải nguyên liệu được chọn lên xe đạp đưa hàng mà chúng tôi để ở đo và chuyển chúng đi.
Màn thứ 2 là Ngọn Konpeitou .
Sau đó là chạy.
Chọn đúng nguyên liệu là chìa khóa cho cuộc chiến này.
Nhưng nếu bạn tốn 1 đống thời gian lựa chọn, cuộc đua sẽ khó khăn hơn
vâng, Zaus, Wabutora, và Ton đang tới.
Cuộc đua đang ngày càng mãnh liệt hơn nữa!
Và đấu trường đang nóng lên từ trung bình đến đỉnh điểm!
Munageh-san, chúng tôi vào vị trí rồi!
Cái gì?!
Ngài Hanage...
Thằng nhóc rắc rối luôn được xếp hạng cao nhưng chỉ xuất hiện trong 1 lễ hội...
nhưng...
Anh ta là 1 đầu bếp thiên tài đã thắng chức vô địch 1 mình xuất hiện với tài chỉ huy quyết đoán...
Nếu tội phạm Bishokuya là Zebra,
Thì kẻ phạm tội điển hình giữa giới đầu bếp không nghi ngờ gì nữa là người đó.
Cái gì thế?!
Nhìn đằng kia kìa!
Có ai đang đứng đó kìa!
Giỡn hả trời?!
Mọi người, xin hãy nhì lên mái Khách sạn Ẩm Thực!
Các đầu bếp đã xuất hiện ở Lễ Hội chưa đủ thành viên!
Đằng kia là người cuối cùng.
1 huyền thoại sống.
Lễ hội này sẽ bão tố lắm đây.
Lời chào từ vùng đất kỳ lạ tràn đầy Ayakashi, Thế giới Ẩm Thực Kinh Hoàng,
Bếp Trưởng của Nhà Hàng Kinh Doanh Lâu Đài Tengu Kỳ Bí,
Và xếp hạng 3 đầu bếp thế giới,
Tengu Branchi
Giờ bước vào sân trung tâm!
Ẩm Thực Kỳ Bí Tengu Branchi
Ayakashi là youkai (quỷ) trên biển. Tengu là 1 quỷ mũi dài thường có màu đỏ
thực đơn hoàn chỉnh của Branchi
khai vị - Nấm Mặt Người ngâm giấm – cấp độ bắt 90
Món Súp – Súp Kappa Hóa Thạch – cấp độ bắt 81
món cá – Xương Sao biển 8 chân – cấp độ bắt 95
món thịt – Troll Hun khói – cấp độ bắt 89
món chính – Má Satan hầm nhừ – cấp độ bắt không biết
Salad – xà lách địa ngục – cấp độ bắt không biết
tráng miệng - Pudding dưa leo biển – cấp độ bắt 73
món uống – nước mắt tộc Dores - cấp độ bắt không biết
là Branchi!
Branchi xuất hiện rồi!
Là hắn ta sao?!
Anh ta là 1 tengu thật sự! đáng sợ quá!
Nhưng mình thất vọng quá.
Mình đã xắp xếp để mình ngủ ở đây và mọi thứ.
Mình đoán là hôm qua mình đã uống quá nhiều rượu vây Kappa.
Mà dù sao thì. Giờ mình chỉ cần bắt đầu kéo tới trước mọi người thôi.
Hắn ta là Branchi, eh?
Lần đầu tiên mình thấy hắn.
Hey, check đi.
Ta cá là tên đó thật sự đang túng tiền.
Thậm chí hắn còn không có giày để mang.
Đừng có quan sát sắc bén vậy, Zonge-sama!
Ngài nên biết là 1 tengu khá chuẩn đi chân trần ngoại trừ 1 đôi guốc gỗ.
Thật là sự phát triển thú vị!
Sự căng thẳng trong đấu trường này đang quá nóng để bạn có thể luộc chín quả trứng ngay lập tức!
Super Boil!
các ngươi câm hết coi! Tao đập hết lũ khốn các ngươi bây giờ!
Trời ơi, giọng nói...
Cái …?!
Ngươi to gan đấy nhỉ?!
uh, là ngươi đó! Tên khốn Tengu!
Ze-Zebra?!
Ngươi là thiên vương Zebra?!
Vậy ngươi là Zebra?
Ngươi là cái tên mà ông già Daruma nhắc tới.
1 Bishokuya dù có chết cũng không lập cặp đôi.
Ngươi đang nói cái gì vậy? ta từ chối lời mời đó đồ đần.
Ta đã có 1 gã xếp hàng làm ứng cử viên tên Komatsu, và nó sẽ lau nhà bằng ngươi.
Huh? Komatsu?
Ai thía?
1 ai đó cao hơn ta?
Khoan, cậu ấy không xếp hàng làm ứng cử viên để bắt cặp với cậu đâu, Zebra.
Komatsu là cặp đôi của tôi!
Nó không phù hơp với ngươi.
Cái gì?!
Oi, Oi!
Zebra!
Ta không thể để tên đó đi được.
Oi, thôi nào, bỏ chuyện này đi!
Ai hỏi ngươi?!
Bớt om sòm đi!
Oi! Oi! Oi!
Trời, mấy tên này thật đau đầu.
Thôi nào, 2 người.
Các ngươi im đi!
Đừng có bơ ta!
Thôi ngay lũ chết tiệt.
Nếu ngươi xoắn với ta. ta sẽ đập cái đầu gươi ra bã.
Cái gì?!
Cái gã Komatsu đó trong lễ hội à?
Phải, .
Oh, nghe thú vị đấy.
Cặp đôi của thiên vương Toriko...
Có lẽ ta sẽ đập hắn thành bụi.
Ngươi không có cửa đâu, Branchi.
Cái gì?
Không có ai ngang cơ ta cả.
Đừng coi thường Komatsu.
Oh, các ngươi làm chủ Tôn Vinh Thực Phẩm rồi, eh?
Được rồi.
Ta sẽ đi xem cái gã Komatsu mà các ngươi nhắc tới.
Hiện là 11 giờ,
nhưng Tengu Branchi vừa mới xuất trận!
Tiến lên, Branchi!
Lần này thú vị hơn rồi!
Tên khốn đó toàn thật tự cao.
Nhưng hắn ngay lập tức biết chúng ta làm chủ Tôn Vinh Thực Phẩm.
Uh, hắn mạnh đấy.
Cậu ta tràn đầy sóng điện từ mạnh mẽ.
Cậu không thường thấy 1 ai có lực sống như thế đâu.
Thế Giới Ẩm Thực Ma Quỷ à? Nó ở trong Thế giới Gourmet phải không ?
Hắn thực sự mạnh đấy.
Dù tôi không thể nào đánh thua hắn được .
Uh, lần này chúng ta không phải người đấu với hắn.
Mà là Komatsu .
Cuối cùng thì Bếp trưởng Komatsu, đã bước lên bờ!
Cố lên!
Matsu! Nhanh lên!
Cái gì thế?!
Branchi đã đến!
Anh ta hoàn tất bơi chỉ trong nháy mắt!
H-Huh?
Um...
Anh có phải là...
B-Branchi-san?
Anh là Branchi-san, phải không?!
Huh? Ngươi là ai?
Ah, rất vui được gặp anh.
Um, tôi là Komatsu.
Huh? Ngươi vừa nói gì?
Um, tên tôi là, er... Komatsu.
Komatsu?
Komatsu?!
Ngươi là Komatsu?
Ah vâng.
Cái gì?! Ngươi thiệt là Komatsu? Thật chứ?!
Ta nghĩ ngươi là tên khốn bẩn bựa nào đó chứ, nhưng ngươi chỉ là 1 tên nhóc!
Và khoan, không phải ngươi ở sau cùng sao?!
Ngươi thật sự là cặp đôi của Toriko?! Eh?
Ah, đúng vậy, đôi lúc.
Nói láo! Nếu ngươi giỡn với ta, ta sẽ nghiêm túc đốn hạ ngươi, chết tiệt.
Không thể nào ngươi cao cơ hơn ta! ta không thể nào tin được chuyện đó!
tôi? Xếp hạng cao hơn Branchi-san sao?
Tất nhiên không rồi, thật ngớ ngẩn.
Ngươi không phải à.
vâng.
Eh? Có chuyện quái gì với ngươi vậy?!
Ngươi còn không tranh luận à?!
Um, Branchi-san...
Có việc này... nếu anh không phiền...
Có thể cho tôi xin chữ ký không ? chỉ 5 thôi?
Tại sao?! Sao chuyện quái gì ta phải ký cho ngươi?
Và thế quái nào lại 5? Hết sức nhiều đấy!
Uh, vậy sao?
Đồ đần.
Sau khi Tứ Thiên Vương ca tụng ngươi như thế,
Ta thật sự mong đợi. nhưng ngươi không có gì thách thức cả.
Ta đi đây.
Ah, um...
Ah, Matsu!
Đừng để hắn cười cậu chứ!
Komatsu-kun, cậu không cần chữ ký của hắn đâu?
Khỉ thật. Chỉ còn lại đống nguyên liệu bầy nhầy này, eh?
Ngay cả nguyên liệu thật thất vọng.
K - Không phải đâu!
Kia là Nhện Mì tạo ra sợi mì từ miệng của nó.
Hạt dẻ Mandarins có hương vị hạt dẻ nhẹ.
Kia là thịt lợn Capsicum có vị thơm mà sẽ làm mắt bạn lồi ra và tan chảy cùng với vị thịt đậm đà.
Thực sự là không còn lại nguyên liệu cấp cao,
Nhưng anh có thể làm được những món ngon với các nguyên liệu tuyệt vời này.
Ước gì mình có thể đem theo hết!
Cái-? Đột nhiên nguyên liệu bắt đầu tỏa sáng.
Oh? Mày cũng muốn đi à?
Oh, ra vậy, mày cũng muốn nữa hả?
Nhưng tụi bây quá nặng, tao không thể mang hết được.
Mày cũng vậy sao?
Tên nhãi này có thể nghe được giọng nói của nguyên liệu!
Aw, chúng vui lên!
Những nguyên liệu mà mấy tên kia không chọn bị xuống sắc,
Nhưng giờ chúng đang vui thật sự và phấn khích!
Komatsu.
Vậy đây là Komatsu, eh?
Thú vị.
Thật tiếc nhỉ.
Vẫn còn lại nhiều, mà mình không muốn bỏ chúng lại.
Chắc rồi, thật xấu hổ.
Vậy thì cứ mang theo và nấu hết chúng.
Tới thứ cuối cùng.
B-Branchi-san!
vâng!
Thật kinh ngạc, bếp trưởng Branchi và bếp trưởng Komatsu đang định dùng hết các nguyên liệu còn lại!
Được rồi, được rồi!
Nếu nguyên liệu nói muốn đi, chúng ta chỉ mang hết chúng theo thôi!
Cám ơn rất nhiều, Branchi-san!
Được rồi, đi thôi!
Chúng ta sẽ kéo tới đầu đoàn người, Komatsu!
Được, Branchi-san!
Trans and edit by PotterJ
Dự Đoán Bạn Thành Huyền Thoại
Legendary Cookuiz!
Tôi là phóng viên, Tina.
Chào mừng tới góc quay mới của chúng tôi!
Tiết mục này là góc đổi mới nơi chúng tôi hỏi bạn về nguyên liệu huyền thoại của kỷ nguyên Gourmet!
Realy? Cấp độ
Rồi, cùng hướng về câu hỏi...
Ai đó từng nói rằng...
Giọng nói đó, không lẽ là!
vâng.
Người đưa câu hỏi sẽ là tôi, người từ đoạn mở đầu.
Thật vui khi ở đây!
Huh?! Thật sao?!
Tôi là người khiếp sợ đây!
Cám ơn.
Được rồi, vậy tiếp nào. Ahem.
Ai đó từng nói rằng...
Có loại thịt lợn được làm từ chất gôm ngon lành.
trống.
Thời gian giới hạn là 10s.
Thịt lợn và gôm?
Còn từ khác cho pork không ?
Ham!
Pig! Pig, phải không ?!
Nhưng tôi không biết nó là gì!
Có loại thịt heo được làm từ gôm ngon lành.
Pigummi
Piggummi.
Piggumi!
Đó là thứ có hương vị nước trái cây khác nhau, phải không ?!
Thì nếu nó có tồn tại.
Rồi, cùng kéo lưng lại và hướng về góc quay tiếp theo!
Không công bằng!
tên tengu tàn bạo này sẽ ngưng lại không gì ngoài chiến thắng!
CUỘC ĐUA HOANG DÃ SIÊU BẨN BỰA!
BRANCHI, TIẾN VỀ TRƯỚC!!
Lần tới cũng là câu chuyện thú vị nữa!